Für eine freiberufliche Projekttätigkeit suchen wir eine/einen
Für unseren Kunden in Bayern suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (w/m/d) Lüftungssysteme.
Spannende Aufgaben warten auf Dich
- Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen für Lüftungsgeräte und Gebläsekonvektoren
- Umsetzung der Inhalte primär in Adobe InDesign; ergänzend in Schema ST4
- Enge Abstimmung mit Entwicklung, Konstruktion und Produktmanagement
- Erstellung und Einarbeitung von Skizzen, technischen Zeichnungen und schematischen Darstellungen
- Unterstützung bei Dokumentationsprojekten für Wärmepumpen
- Sicherstellung einer einheitlichen Terminologie und Dokumentationsqualität
Diese Qualifikationen zeichnen Dich aus
- Langjährige Projekterfahrung in der technischen Dokumentation und Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen in InDesign
- Sehr gute Kenntnisse in Adobe InDesign (Hauptwerkzeug); Erfahrung mit Schema ST4 wünschenswert
- CAD Kenntnisse mit Autodesk Inventor, Solidworks, Fusion oder ähnlichen Tools
- Fähigkeit, technische Skizzen zu erstellen oder anzupassen
- Fundierte Kenntnisse in CE Konformität und in der Risikobeurteilung
- Technisches Verständnis, idealerweise in den Bereichen Lüftungstechnik, Gebläsekonvektoren oder Elektrotechnik
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Strukturierte, sorgfältige und eigenständige Arbeitsweise
- Projekt veröffentlicht
- 06.07.2026
- Start
- ab sofort
- Laufzeit
- 12 Monate
- PLZ
- DE 9XXXX
- Branche
- Construction industry
- Auslastung
-
5 Tag(e) pro Woche
davon remote: 2 Tage
davon vor Ort: 3 Tage
- CA-Nummer
- CA-102362
- Kontakt
- Philipp Kögler
philipp.koegler@etengo.de
+49 89 322 086 131
Nicht das richtige Projekt? Richten Sie sich Ihren Projekt-Alert ein.
Passende Projekte. Sofort per Mail.
Hier finden Sie die aktuellen Projektausschreibungen von Unternehmen aller Größen und aller Branchen, wo Sie als freiberuflicher IT-Experte die digitale Zukunft erfolgreich mitgestalten können.
Jetzt einrichten