Für unseren Kunden, ein international tätiges Unternehmen im Bereich Maschinenbau, suchen wir ab dem 01.08.2025 einen Technischen Redakteur (w/m/d) zur Erbringung folgender Leistungen:

Spannende Aufgaben warten auf Dich

Erstellung, Strukturierung und Pflege von technischen Service-Dokumentationen (z. B. Schritt-für-Schritt-Prozeduren, Wartungsanleitungen, Reparaturanweisungen)
Anwendung und Pflege von modularen Inhalten im Redaktionssystem SCHEMA ST4
Sicherstellung der normgerechten und zielgruppengerechten Dokumentation gemäß STE (Simplified Technical English) und relevanter Standards

Diese Qualifikationen zeichnen Dich aus

Mehrjährige Erfahrung im Maschinen- und Anlagenbau
Sehr gute Kenntnisse und praktische Erfahrung mit SCHEMA ST4
Fundierte Kenntnisse in der Anwendung von STE (Simplified Technical English)
Erfahrung mit XML-basierten Redaktionsprozessen und Content-Management-Systemen
Kenntnisse in Normen und Richtlinien der technischen Dokumentation

Direkt zur Onlinebewerbung

Projekt veröffentlicht: 20.05.2025
Start: 01.08.2025
Laufzeit: 5 Monate
PLZ: DE 7XXXX
Branche: Machinery and equipment
Auslastung: 5 Tage pro Woche remote
CA-Nummer: CA-98281
Kontakt: Ka Yen Dao
Kayen.Dao@etengo.de

Zurück zur Projektsuche

Not the right project? Set up your Project-Alert.

Matching projects. Immediately by email.

As a freelance DIG.IT specialist, you can enjoy the work you want and a variety of interesting IT projects at companies that urgently need your highly specialist know-how. We can offer exciting IT and digitisation contract opportunities with our customers all over Germany.

Jetzt einrichten

Bewerbung zum Projekt CA-98281

Thank you for your interest. Please upload your application documents (curriculum vitae, qualifications, certificates, etc.) and fill in the form below.

Files

Select files

Compatible file formats: .pdf, .doc, .docx, .zip, .png, .jpg. Maximum file size: 10 MB.

I have read the terms and conditions and agree to them

I have read the Data Protection.

Last name	allowedCookies
Anbieter	www.etengo.de
Verwendungszweck	Saves the consent status of the user for cookies on the current domain.
Tage gültig	1 Year

Last name	CRAFT_CSRF_TOKEN
Anbieter	www.etengo.de
Verwendungszweck	Ensures browsing safety for visitors by preventing cross-site request forgery. This cookie increases security.
Tage gültig	Session

Last name	YouTube
Anbieter	Google Ireland Limited / Google LLC
Verwendungszweck	Our website uses the plug-ins of YouTube, a site provided and operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. If you visit one of our pages that includes a YouTube plug-in, a direct connection is established with YouTube servers. Through this, the YouTube server is informed about which of our pages you have visited. If you are logged in to your YouTube account, you allow YouTube to allocate your surfing behaviour directly to your personal profile.
Tage gültig	Different, up to 1 year

Last name	Google Analytics / Google Analytics 4
Anbieter	Google Ireland Limited / Google LLC
Verwendungszweck	This website uses features of Universal Analytics and Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Analytics uses ‘cookies’, which are text files stored on your computer to help analyse how visitors use the website. The information generated by the cookie about your use of this website is generally transmitted to and stored by Google on servers in the USA.
Tage gültig	2 years

Last name	Google Maps
Anbieter	Google Ireland Limited / Google LLC
Verwendungszweck	This website may use Google Maps to display maps. Google Maps is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. By activating Google Maps, a connection to Google Maps is established and data is transferred directly from the user to Google. The processed data may include IP addresses and users’ location data. The provider may also install cookies on devices.
Tage gültig	6 months

Last name	Proven Expert
Anbieter	Expert Systems AG
Verwendungszweck	We use the services of the Provenexpert.com platform to receive ratings for our services. We have embedded images and links from this platform on our homepage when you use these images to visit provenexpert.com, e.g. In order to submit a rating, this page will save cookies on your devices. The terms of use of the provider platform then also apply. Registration may also be required to submit reviews.
Tage gültig	Up to 29 days

Last name	Use of local storage
Anbieter	www.etengo.de
Verwendungszweck	This website uses the local storage function to store data locally, in your browser’s cache. This data will persist, even after you close your browser window or quit your browser—provided you do not delete the cache—enabling specific website features, such as applying your preferred settings, when you visit our website again.
Tage gültig	Session

Last name	Meta
Anbieter	Meta Platforms Ireland Ltd. 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin, D02, Ireland
Verwendungszweck	Meta Pixel is a tracking technology offered by Meta and used by other Meta services. It is used to track visitor interactions with websites ("events") after they have clicked on an ad placed on Facebook or other services provided by Meta ("conversion").
Tage gültig	3 months

Technischer Redakteur (w/m/d)

Spannende Aufgaben warten auf Dich

Diese Qualifikationen zeichnen Dich aus

Not the right project? Set up your Project-Alert.

Matching projects. Immediately by email.

Search

Bewerbung zum Projekt CA-98281